-
1 pago parcial
оплата частями; частичная уплата -
2 pago parcial
сущ.экон. оплата частями, частичная уплата -
3 pago parcial
-
4 pago
mплата; оплата; уплата; выплата; платёж (см. тж. pagos)compensar el pago con... — компенсировать выплату (чем-л.)
efectuar el pago contra los documentos — производить оплату при предъявлении документов [под документы]
efectuar el pago contra la entrega — производить оплату [платёж] при выдаче; производить оплату [платёж] при поставке
exigir el pago — требовать оплату [уплату]
exigir el pago de la prima — требовать выплаты страхового взноса или страховой премии
garantizar el pago — гарантировать уплату [платёж]
posponer el pago — откладывать платёж; отсрочивать уплату
realizar el pago — осуществлять [производить] платёж
responder del pago — принимать ответственность за уплату [за обязательство уплатить]
retardar el pago — задерживать платёж [выплату]
- pago adelantadosolicitar el pago — обращаться за выплатой; просить о выплате
- pago adelantado del comprador
- pago adicional
- pago anticipado
- pago por los años de servicio
- pago aplazado
- pago at sight
- pago atrasado
- pago al beneficiario
- pago en billetes de banco
- pago del capital
- pago por clearing
- pago por concepto de seguro
- pago conforme con la lista de precios
- pago contra conocimento de embarque
- pago al contado
- pago al contado sin descuento
- pago convencional
- pago correspodiente a...
- pago del crédito documentario
- pago a cuenta
- pago por cuenta del crédito
- pago de la cuota de seguro
- pago en cuotas
- pago por cuotas
- pago del cheque
- pago por cheque
- pago al damnificado
- pago demurrage
- pago sin descuento
- pago a los desocupados
- pago a destajo
- pago de la deuda
- pago diferido a corto plazo
- pago diferido a largo plazo
- pago de dispatch
- pago de dividendos por acciones
- pago en divisas
- pago contra documentos
- pago en efectivo
- pago en especie
- pago extra
- pago a favor de...
- pago final
- pago por fondos de producción
- pago en forma estipulada
- pago fraccionado
- pago contra garantía bancaria
- pago garantizado de la letra
- pago con giro
- pago por giro postal
- pago por giro telegráfico
- pago por horas
- pago de las horas extra
- pago del impuesto
- pago de incapacitación
- pago de indemnización del seguro
- pago inicial
- pago inmediato
- pago de intereses
- pago por jornada extraordinaria
- pago por jornada normal
- pago de la letra de cambio
- pago de la letra en divisa extranjera
- pago lumpsum
- pago mensual
- pago en metálico
- pago en el momento de la entrega
- pago en moneda extranjera
- pago de una multa
- pago no cobrado
- pago normal
- pago en oro
- pago parcial
- pago por el pedido
- pago a plazos
- pago posterior
- pago contra reembolso
- pago de regalías
- pago de las reparaciones
- pago del salario
- pago de servicios
- pago sobrevencido
- pago total de la suma asegurada
- pago por transferencia bancaria
- pago por transferencia telegráfica
- pago trimestral
- pago vencido
- pago en virtud de carta de crédito
- pago a la vista -
5 incapacidad
f1) неспособность; непригодность•- incapacidad laboral
- incapacidad parcial para el trabajo
- incapacidad de pagar
- incapacidad de pago
- incapacidad temporal para el trabajo
- incapacidad para el trabajo -
6 indulto
1) помилование;2) смягчение, замена или отсрочка исполнения (приговора, наказания);3) освобождение от (обязательств, наказания и т.д.);4) прощение* * *mпомилование; амнистия; освобождение ( от уголовной ответственности или от наказания), иммунитет (от наказания, описи, ареста, выемки)aplicar [propugnar] un indulto — осуществлять помилование; объявлять амнистию
- indulto de sanciones administrativasconceder [otorgar] indulto — помиловать; объявлять амнистию
- indulto del pago de los gastos del juicio
- indulto parcial
- indulto procesal
См. также в других словарях:
parcial — adj m y f 1 Que comprende, considera, abarca, etc sólo una parte o un aspecto del todo: pago parcial, reparación parcial, parálisis parcial 2 Que juzga o procede de manera injusta, que se deja llevar por predilecciones infundadas, que no es… … Español en México
parcial — (Del lat. partialis.) ► adjetivo 1 Que sólo tiene relación con una parte de un todo: ■ está haciendo un estudio parcial de la flora de su comarca. ANTÓNIMO total 2 Que actúa con simpatía o tomando partido por uno u otro bando: ■ anularon el… … Enciclopedia Universal
pago a cuenta — Economía. Pago que el deudor realiza como satisfacción parcial de una obligación, antes de la liquidación definitiva. Se distingue del pago fraccionado en que la cuantía total a pagar no esta fijada (depende, por ejemplo, del material realmente… … Diccionario de Economía Alkona
pago a cuenta — Economía. Pago que el deudor realiza como satisfacción parcial de una obligación, antes de la liquidación definitiva. Se distingue del pago fraccionado en que la cuantía total a pagar no esta fijada (depende, por ejemplo, del material realmente… … Diccionario de Economía
Letra de cambio — La letra de cambio es el título de crédito o de valor formal y completo que contiene una orden incondicionada y abstracta de hacer pagar a su vencimiento al tomador o a su orden una suma de dinero en un lugar determinado, vinculando… … Wikipedia Español
Pagaré — Saltar a navegación, búsqueda Un pagaré es un valor que contiene la promesa incondicional de una persona denominada suscriptora , de que pagará a una segunda persona llamada beneficiaria o tenedora , una suma determinada de dinero en un… … Wikipedia Español
abonar — I (Del lat. bonus, bueno.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Echar abono a la tierra. 2 Decir que una cosa es buena o darla por cierta. SINÓNIMO acreditar 3 Salir fiador de la verdad de una cosa o del comportamiento de una persona: ■ abonar a un… … Enciclopedia Universal
Agropoli — Agropoli … Wikipedia Español
Experimento con un pájaro en una bomba de aire — Saltar a navegación, búsqueda Experimento con un pájaro en una bomba de aire (An Experiment on a Bird in the Air Pump) … Wikipedia Español
Shoeless Joe Jackson — Joseph Jefferson Jackson Chicago White Sox Outfielder (jardinero) Batea: izquierda Lanza: derecha … Wikipedia Español
Juan Schiaretti — [[Archivo: Gobernador Juan Schiaretti |225px|Juan Schiaretti]] … Wikipedia Español